首页成语词典同舟共济同舟共济的意思
tóngzhōugòng

同舟共济



意思解释

基本解释同坐一条船过河;比喻同心协力;共同渡过难关。舟:船;济:渡水。

出处先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。(曲波《林海雪原》二十七)


基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”,不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“济”,不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”;指同心协力;共度难关;“风雨同舟”偏重于“同舟”;指客观条件相同;处境相同;共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen(gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen)

法语braver vents et tempêtes avec qn.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由吾爱字典网提供。

相关成语


成语 解释
草衣木食 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
金不换 即使用金子来也不换,形容极为可贵。
是非口舌 因说话引起的误会或纠纷。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
叫化子 乞丐。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
手不释书 犹手不释卷。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
屡试不爽 屡次试验都不错。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。