首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由吾爱字典网提供。

相关成语


成语 解释
薪贵于桂 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
快心满志 见“快心遂意”。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
令人满意 指让人意愿得到满足。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
迷迷糊糊 使人混乱烦躁迷惑不清,使浑浊不清。
息兵罢战 兵:打仗。停止或结束战争。