首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由吾爱字典网提供。

相关成语


成语 解释
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
用心竭力 用尽心计和力量。
物尽其用 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
河鱼腹疾 指腹泻。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
成己成物 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。